理解西方人对ldquo种族灭绝rd
兔主席 昨天我睡觉前在twitter上发了一些tweet,大概十八条,是讲“种族灭绝”(genocide)问题的。Twitter每条只能发个英文字母,只能发一大堆,发成一个“串”(thread)。这上面是无法表达很复杂的意思的。而且为了在字内表达出一个意思,还要使劲删着写,非常费解。 不过既然是海外平台,反中声音太多,总也需要有国人发声。我现在也不时上去发点东西。我主要发的是中国的日常生活。偶尔会就抽象事务发表点感想。不过,如前所述,twitter就是高度碎片化的、简单化的,不适合,也无法表达更加复杂的想法。 以下是我昨晚发的内容的中文翻译,面向海外。手机写起twitter真是非常费劲,只能将就,对付看看。 1、对中国人来说,“种族灭绝”是一个让人感到陌生的外来概念(“系统性地对一个建立在一定历史、语言、文化、传统基础上的族群进行全面的或大部的肉体消灭”)。 2、中华文明是关于包容和融合的,不同的族群、种族、人群走到一起,形成一个融合的文化并繁荣发展。至少在过去,这套做法是行得通的:当时汉族在“对付”周边的民族与社群。汉族文化足够强大,能够融合其他文化。 3、因此,入关的满族人(一个通古斯民族)主动将自己汉化,成为文化意义上的“中国人”。今天他们是中华民族的部分,和汉人已难以区分。有的人可能会哀叹满洲文化的丢失,然而这就是历史。 4、这里,我附上乾隆皇帝的书法。他是中国一个伟大的满族统治者。你可以看到,在那个时候,他们已经在文化上基本“汉化”了。满族的书写语言当然还在,但很多时也是用作针对汉人的某种秘密代码。 5、对一个特定的民族或族群的人口进行系统性的杀灭,其实不属于中国传统文化。实际上这个概念颇为“外来”。在中国近代历史上,也有大规模的杀戮,譬如18世纪清军对准噶尔部的屠杀。然而…… 6、现在说的“准噶尔种族灭绝”并非真正意义上的“种族灭绝”1)它是针对一个蒙古部落的杀戮,但蒙古人仍然是清朝最重要的核心民族之一。翻译一下:它不是现代语义下对一个民族的杀戮,而更多的是旧时代的一种统治与征服的野蛮手段。 7、2)满人军队也屠戮了汉人,例如扬州屠城,据说清军屠杀了80万汉人。它确实是针对汉人的,但又不属于“种族灭绝”:这只是一种用暴力恐吓被征服者的手段。年,日本人在南京也干了同样的事情。 8、3)这些是当时满/清军对其他族群做的事情。它不仅暴力,应该说也是“非中华传统”的。但这些都够不上“种族灭绝”——对一个有特定文化的民族进行系统性的肉体歼灭,在中国是闻所未闻的——至少在近代历史上。这些行径和我们的文化不相容,也是野蛮的。 9、我们看历史上的种族灭绝往往隶属两类,1)欧洲人屠杀自己领内的少数民族(犹太人、吉普赛人)或外部的民族(居于被欧洲人征服土地上的原住民);2)一个多民族后殖民国家的部落之间的相互屠杀,这些国家的领土范围又是由欧洲殖民者主观设定的 10、因此,欧洲文明才是种族灭绝这一概念的真正的设计者与实施者。欧洲人精心发展出了系统性的种族主义——甚至发展到“科学种族主义”——定义“劣等种族”,为杀戮提供合法性。这种概念,对中国人来说都是外来的。 11、具体而言,盎格鲁·撒克逊的“五眼国家”至少部分地把他们的帝国构建在种族灭绝的基础上:征服并消灭被征服的原住民。德国人和他们的欧洲伙伴们则在“犹太人大屠杀”里把种族灭绝这个“活儿”推到了极致。 12、西方将种族主义的思维发展到了极致,并且直到今天,基于种族的仇恨犯罪仍然时常出现,包括近期美国杀害亚裔的事件。西方人构建了种族的概念,并活在人类历史上许多最可怖的犯罪的阴影之下。 13、当中国人想到种族灭绝,他们想到的是犹太人大屠杀:一个看似文明的,拥有巴赫、莫扎特、贝多芬的国家,在从事对自己公民的杀戮上却是如此的精明能干。许多在德国和欧洲生活的人,那些生于年以前的人,他们就曾经生活在这个极端,但其实并不遥远的种族灭绝的年代。 14、对欧洲人/西方人来说,种族灭绝是一个非常真实的概念,因为他们自己就是人类历史上最大的种族灭绝的犯罪者。他们现在做的事情,就是把他们自己的罪恶投射到中国身上,一厢情愿地用他们自己的思维去想象并妖魔化中国。 15、如果说中国的汉族对维吾尔族和少数民族有什么抱怨的话,那就是:1)为什么他们不受计划生育政策的限制?2)为什么他们可以在高考中获得加分(中国的少数民族平权政策);3)为什么他们(维吾尔族)可以获得很多政府提供的资助? 16、针对中国维吾尔族的一个很大问题其实是所谓的“反向歧视”:一些多数民族(汉族)的成员可能会认为维吾尔族和其他少数民族获得了过多的优待。这有可能会发展成为一种民间不满的来源,但这种想法,与西方保守派白人对少数族群的想法又恰恰是呼应的。 17、最后,被疯狂追捧的国家偶像——维吾尔族女孩迪丽热巴。她简直无所不在。在中国,有许多的维吾尔族明星。为什么国人非常喜欢他们?因为他们异域风情的外貌。说到种族灭绝,你可以想象纳粹德国的头号明星是一个有着长相标准的犹太人么?欢迎来到真实的中国。 18、回复一个网友“土客械斗”的问题,是否构成种族灭绝:土客械斗涉及到了大量的杀戮,但仍然不属于种族灭绝。实际上,部落和社群间的冲突在人类历史上是很常见的,但冲突并不等同于要系统性地消灭一个族群。伟大的客家人们(在中国不被定义为一个民族)在几十年后积极投身并参与领导了中国的红色革命。 今天,我又发了迪丽热巴、古力娜扎、麦迪娜等若干维吾尔族明星的照片。尤其是迪丽热巴。为什么LV要选择她代言?因为她是中国最火的明星。西方人自己一查不就知道了么?我说,这些维吾尔族之所以受到欢迎,和他们有着异国风味的样貌有很大关系。而他们之所以受欢迎,也恰恰是因为他们的种族特性。如果我是一个汉族演员的话,我甚至可能会抱怨“反向歧视”(reversediscrimination),即维吾尔族的演员因为先天生理样貌的优势可以得到更多的优待。 展现这些活跃于中国公众视野里的维吾尔族明星所要表达的潜台词是,在中国不可能出现“种族灭绝”的。一个对某一族群实现种族灭绝的社会是绝对不可能让这个族群的成员成为公众活跃人物——尤其是吸引年轻人的娱乐界明星的。 种族灭绝这一说法令人震惊之处即在于,在如今如此全球化、科技发达、信息发达的今天,西方国家的政客、媒体及许多的民众居然能够相信这样的弥天大谎。 我们回顾一下,新疆问题真正受到高度 |
转载请注明地址:http://www.fulonggana.com/flgxttz/6843.html
- 上一篇文章: 中国人的英雄崇拜情结
- 下一篇文章: 工具人的下场